http://music-translate.clan.su/ Блог Mon, 31 Dec 2012 12:08:28 GMT uCoz Web-Service <span style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);">Вот и закончилась любовь...</span><br style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);">А может не было ее....</span><br style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);">Не стоит думать вновь и вновь-&nbsp;</span><br style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);">- что было, как и что не то.....</span><br style="font-family: Aria... <span style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);">Вот и закончилась любовь...</span><br style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);">А может не было ее....</span><br style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);">Не стоит думать вновь и вновь-&nbsp;</span><br style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);">- что было, как и что не то.....</span><br style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);">Ответ один лишь - не твое.</span><br style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);">А значит просто отпусти.</span><br style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);">Я понимаю не легко -</span><br style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);">Позволь себе и погрустить,</span><br style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);">Ведь это жизнь и это чудо,</span><br style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);">пришел урок из ниоткуда&nbsp;</span><br style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);">но в никуда он не ушел&nbsp;</span><br style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);">и зря он тоже не прошел......</span><br style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);">Скажи спасибо ты судьбе</span><br style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);">за этот пройденный урок,</span><br style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);">Скажи спасибо и себе&nbsp;</span><br style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);">что тоже видишь в этом прок....</span><br style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);">Быть может сердцу и не легче,&nbsp;</span><br style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);">- и продолжаешь ты грустить...</span><br style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);">Ты удели для грусти вечер,&nbsp;</span><br style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);">а с радостью- всегда живи!!!!</span><br><div><span style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br></span></div><div><font face="Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif" size="4">Жулдуз Даулет</font></div><div><font face="Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif" size="4"><br></font></div><div><font face="Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif" size="4"><br></font></div><div><font face="Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif" size="4"><br></font></div><div><font face="Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif" size="4"><br></font></div><div><font face="Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif" size="4">Перевод произведения казахского писателя</font></div><div><font face="Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif" size="4">Кайрата Дуйсена (Еркектерге арналган жыр)</font></div><div><font face="Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif" size="4"><br></font></div><div><font face="Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif" size="4"><br></font></div><div><p style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium;">Тосковал сильно я по глазам твоим милым</p><p style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium;">По нежности той, что мне в детстве дарила</p><p style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium;">Как хмурила брови, но все же любя</p><p style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium;">Я с тоской вспоминал, даже годы спустя</p><p style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium;"></p><p style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium;">Скажи мне родная, скучала ли ты</p><p style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium;">Важнее вопроса ведь мне не найти</p><p style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium;">Глядела ли ты в даль меня ожидая</p><p style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium;">Смотря на часы и минуты считая?</p><p style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium;"></p><p style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium;">Обними меня мама, я стою пред тобой</p><p style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium;">Отгони ты тоску, боль мою успокой</p><p style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium;">Вижу что счастлива ты всей душой</p><p style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium;">с дальних краев Сын вернулся домой</p><p style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium;"></p><p style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium;">По деревне своей очень сильно скучал</p><p style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium;">Веселую юность с тоской вспоминал</p><p style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium;">И эта тоска меня вновь привела</p><p style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium;">К своим землякам, к своим братьям, друзьям</p><p style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium;"></p><p style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium;">Вернулся увидеть я землю родную</p><p style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium;">Камыши, листья вербы и воду речную</p><p style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium;">Холмистые горы и рощи прохладу</p><p style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium;">И трель соловья, что дарит усладу</p><p style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium;"></p><p style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium;">Сестер что нам дружно кумыс наливают</p><p style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium;"><br></p><p style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium;">Перевод Жулдуз Даулет</p></div><div><font face="Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif" size="4"><br></font></div><div><span style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: large; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br></span></div> https://music-translate.clan.su/blog/sobstvennye_sochinenija/2012-12-31-1 juldyzik https://music-translate.clan.su/blog/sobstvennye_sochinenija/2012-12-31-1 Mon, 31 Dec 2012 12:08:28 GMT